Artemis 2 encerra missão de 9 dias com amerissagem no Pacífico

Artemis 2 encerra missão de 9 dias com amerissagem no Pacífico
Date: Apr 11, 2026

Image credit: NASA/Joel Kowsky
Link: https://www.bbc.com/portuguese/articles/cg54g7gd811o
A missão Artemis 2 encerrou sua viagem depois de nove dias em torno da Lua, alcançando a maior distância já registrada em um voo tripulado. A cápsula retornou nesta sexta-feira (10/4) e tocou o oceano Pacífico às 21h07, perto da costa de San Diego, nos Estados Unidos. Logo após a descida, o comandante Reid Wiseman declarou: "Que jornada! ", acrescentando que a tripulação estava bem. Além de Wiseman, estavam a bordo Jeremy Hansen, Victor Glover e Christina Koch. Os quatro foram retirados da cápsula cerca de 1h30 depois do pouso e seguiram para um navio da Marinha dos Estados Unidos, onde passaram por avaliações médicas. Um oficial médico informou que todos estão "se sentindo muito bem". A etapa final foi tratada como a mais delicada da missão. Na reentrada, a cápsula acionou paraquedas para diminuir a velocidade, e o processo até o contato com o mar levou aproximadamente 13 minutos. A NASA descreveu o resultado como "um pouso perfeito". Após o pouso, equipes da Marinha dos Estados Unidos iniciaram a recuperação seguindo procedimentos rigorosos. Em entrevista coletiva, o diretor de voo Rick Henfling relatou que houve tensão, mas também confiança no retorno da Orion, e comentou: "Todos nós demos um suspiro de alívio assim que a escotilha lateral (da cápsula) se abriu". Ele também disse: "A tripulação está feliz e saudável, pronta para voltar para casa, em Houston." A administradora adjunta interina da NASA, Lori Glaze, destacou o desempenho dos astronautas e apontou o valor do "trabalho em equipe" e da "camaradagem". Para ela, "Era uma missão para toda a humanidade." A operação de abertura da escotilha foi conduzida com cautela porque a Orion pode permanecer aquecida após a reentrada e liberar gases. Mergulhadores verificaram as condições ao redor antes do acesso, e depois os astronautas foram transportados de helicóptero ao navio, onde seriam avaliados por médicos de voo em aspectos como pulso, pressão arterial, respostas cerebrais e nervosas e equilíbrio. Em uma publicação nas redes sociais, o presidente dos EUA, Donald Trump, parabenizou os tripulantes e os convidou para a Casa Branca: "Parabéns à incrível e talentosa tripulação da Artemis II. Toda a viagem foi espetacular, o pouso foi perfeito e, como presidente dos Estados Unidos, não poderia estar mais orgulhoso! Espero vê-los em breve na Casa Branca. Faremos isso de novo e, depois, o próximo passo: Marte! " O retorno seguro é tratado como um avanço para a próxima etapa do programa Artemis, voltada a levar seres humanos à superfície lunar e, depois, estabelecer uma base permanente na Lua. O contexto também é descrito como politicamente sensível para Trump, e o progresso no Artemis é citado como parte de uma disputa estratégica com a China na exploração lunar.

Date: Apr 11, 2026

Image credit: NASA/Joel Kowsky

Link: https://www.bbc.com/portuguese/articles/cg54g7gd811o

A missão Artemis 2 encerrou sua viagem depois de nove dias em torno da Lua, alcançando a maior distância já registrada em um voo tripulado.

A cápsula retornou nesta sexta-feira (10/4) e tocou o oceano Pacífico às 21h07, perto da costa de San Diego, nos Estados Unidos. Logo após a descida, o comandante Reid Wiseman declarou: "Que jornada! ", acrescentando que a tripulação estava bem.

Além de Wiseman, estavam a bordo Jeremy Hansen, Victor Glover e Christina Koch. Os quatro foram retirados da cápsula cerca de 1h30 depois do pouso e seguiram para um navio da Marinha dos Estados Unidos, onde passaram por avaliações médicas. Um oficial médico informou que todos estão "se sentindo muito bem".

A etapa final foi tratada como a mais delicada da missão. Na reentrada, a cápsula acionou paraquedas para diminuir a velocidade, e o processo até o contato com o mar levou aproximadamente 13 minutos. A NASA descreveu o resultado como "um pouso perfeito".

Após o pouso, equipes da Marinha dos Estados Unidos iniciaram a recuperação seguindo procedimentos rigorosos. Em entrevista coletiva, o diretor de voo Rick Henfling relatou que houve tensão, mas também confiança no retorno da Orion, e comentou: "Todos nós demos um suspiro de alívio assim que a escotilha lateral (da cápsula) se abriu". Ele também disse: "A tripulação está feliz e saudável, pronta para voltar para casa, em Houston."

A administradora adjunta interina da NASA, Lori Glaze, destacou o desempenho dos astronautas e apontou o valor do "trabalho em equipe" e da "camaradagem". Para ela, "Era uma missão para toda a humanidade."

A operação de abertura da escotilha foi conduzida com cautela porque a Orion pode permanecer aquecida após a reentrada e liberar gases. Mergulhadores verificaram as condições ao redor antes do acesso, e depois os astronautas foram transportados de helicóptero ao navio, onde seriam avaliados por médicos de voo em aspectos como pulso, pressão arterial, respostas cerebrais e nervosas e equilíbrio.

Em uma publicação nas redes sociais, o presidente dos EUA, Donald Trump, parabenizou os tripulantes e os convidou para a Casa Branca: "Parabéns à incrível e talentosa tripulação da Artemis II. Toda a viagem foi espetacular, o pouso foi perfeito e, como presidente dos Estados Unidos, não poderia estar mais orgulhoso! Espero vê-los em breve na Casa Branca. Faremos isso de novo e, depois, o próximo passo: Marte! "

O retorno seguro é tratado como um avanço para a próxima etapa do programa Artemis, voltada a levar seres humanos à superfície lunar e, depois, estabelecer uma base permanente na Lua. O contexto também é descrito como politicamente sensível para Trump, e o progresso no Artemis é citado como parte de uma disputa estratégica com a China na exploração lunar.